1
00:01:22,750 --> 00:01:24,490
هی بعدا جلسه نداشتی؟

2
00:01:26,570 --> 00:01:27,670
اوه، الان اینقدر دیر شده

3
00:01:28,630 --> 00:01:29,630
من بلافاصله برمی گردم.

4
00:01:39,590 --> 00:01:41,030
یک دقیقه صبر کن

5
00:01:41,230 --> 00:01:42,230
باشه

6
00:01:44,910 --> 00:01:46,370
من بلافاصله برمی گردم. باشه

7
00:02:26,920 --> 00:02:31,260
شوهرم رتبه ها را یکی یکی بالا می برد
و به سرعت بی سابقه ای دست یافت.

8
00:02:33,220 --> 00:02:36,020
یک روز او را به عنوان رهبر انتخاب کردند
یک پروژه بزرگ،

9
00:02:37,460 --> 00:02:41,060
و بدون استراحت به کارش ادامه داد
تعطیلات

10
00:02:42,300 --> 00:02:46,880
و او دست رئیس خود را که قبلا بود قطع کرد
تا الان از او مراقبت کرده

11
00:02:56,880 --> 00:02:57,880
نظر شما چیست؟

12
00:02:59,400 --> 00:03:00,760
دوست دارم نظر شخصی شما را بشنوم

13
00:03:02,740 --> 00:03:04,040
شما رهبر هستید، نه؟

14
00:03:06,820 --> 00:03:07,960
این به شما بستگی دارد.

15
00:03:09,960 --> 00:03:12,040
شما رهبر هستید، نه؟

16
00:03:13,800 --> 00:03:14,840
میخوای حقیقت رو بهت بگم؟

17
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
چیست؟

18
00:03:19,000 --> 00:03:20,680
به هر حال من تو را از این وضعیت بیرون می آورم
پروژه

19
00:03:21,940 --> 00:03:23,080
من قبلا تصمیم گرفته ام.

20
00:03:26,060 --> 00:03:27,580
چرا کاری را که می توانید انجام دهید امتحان نمی کنید؟

21
00:03:30,060 --> 00:03:31,260
افراد مسن همیشه بیرون نمی آیند.

22
00:04:16,720 --> 00:04:18,040
خوش آمدید. تو زود هستی

23
00:04:18,500 --> 00:04:19,980
زود بیدار شدم

24
00:04:21,079 --> 00:04:22,079
می خوای بخوری؟

25
00:04:22,520 --> 00:04:23,660
دارم آماده میشم

26
00:04:24,260 --> 00:04:25,260
من می بینم.

27
00:04:25,400 --> 00:04:26,580
من اول حمام می کنم

28
00:04:27,900 --> 00:04:28,500
شما هستید

29
00:04:28,500 --> 00:04:35,260
بیشتر

30
00:04:35,260 --> 00:04:36,260
زیبا از حد معمول

31
00:04:36,820 --> 00:04:37,860
اتفاقی افتاده؟

32
00:04:38,900 --> 00:04:45,000
شما همیشه برای من کار می کنید، بنابراین
گاهی... می بینم.

33
00:04:45,900 --> 00:04:46,900
متشکرم.

34
00:04:47,740 --> 00:04:48,920
از این به بعد تمام تلاشم را خواهم کرد.

35
00:05:00,400 --> 00:05:01,400
واقعا خوبه

36
00:05:01,980 --> 00:05:03,960
متشکرم. زیاد بخور

37
00:05:04,620 --> 00:05:05,800
طعمش عالیه

38
00:05:06,340 --> 00:05:07,340
واقعا؟

39
00:05:08,160 --> 00:05:09,880
کار زیادی طول کشید، اینطور نیست؟

40
00:05:10,760 --> 00:05:11,780
خب آره

41
00:05:16,330 --> 00:05:17,330
واقعا خوبه

42
00:06:00,400 --> 00:06:03,200
مم - هوم مم - هوم

43
00:08:40,880 --> 00:08:41,880
متشکرم.

44
00:09:27,080 --> 00:09:28,300
گفتی که این کار را می کنی، نه؟

45
00:09:30,720 --> 00:09:32,540
باورت کردم، نه؟

46
00:09:34,620 --> 00:09:38,080
چرا به من نگفتی؟

47
00:09:41,460 --> 00:09:42,460
ها؟

48
00:09:43,860 --> 00:09:45,780
به هر حال من به موقع آن را انجام خواهم داد.

49
00:09:47,520 --> 00:09:48,660
آره حتما

50
00:09:54,020 --> 00:09:56,180
اوه، سلام، میاتا.

51
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
چطور است؟

52
00:09:59,220 --> 00:10:00,460
نمی توانید به موقع آن را انجام دهید؟

53
00:10:01,860 --> 00:10:03,500
هی، چه بلایی سرت اومده؟

54
00:10:05,180 --> 00:10:06,180
نمیتونی انجامش بدی؟

55
00:10:08,140 --> 00:10:10,420
آیا این یک شکست است؟

56
00:10:11,920 --> 00:10:16,340
دلیلش این است که ... من نیازی به بهانه ندارم.

57
00:10:19,280 --> 00:10:21,340
واضح بگو

58
00:10:29,110 --> 00:10:30,330
به هر حال به موقع درستش میکنم

59
00:10:34,070 --> 00:10:35,070
من می روم.

60
00:10:35,470 --> 00:10:38,250
من نیازی به شام ​​ندارم من برم بخوابم
خود من

61
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
به هایدی زنگ بزن

62
00:10:40,790 --> 00:10:42,010
من برای آن وقت ندارم.

63
00:11:43,790 --> 00:11:44,790
حالت خوبه؟

64
00:11:45,510 --> 00:11:46,510
می توانم با شما صحبت کنم؟

65
00:12:48,100 --> 00:12:49,640
سلام. خیلی وقت است.

66
00:12:55,820 --> 00:12:58,360
اگه همینجوری ادامه بدیم چی میشه
برای او اتفاق می افتد؟

67
00:13:01,080 --> 00:13:04,480
اگر به همین شکل ادامه دهیم، یک
موضوع مسئولیت

68
00:13:07,700 --> 00:13:11,620
این پروژه دارای پول زیادی است.

69
00:13:13,200 --> 00:13:14,300
اگر به همین شکل ادامه دهیم،

70
00:13:15,120 --> 00:13:20,020
چه کار کنم؟

71
00:13:23,060 --> 00:13:24,080
ساده است.

72
00:13:25,200 --> 00:13:26,200
من باید به سازمان بپیوندم.

73
00:13:28,820 --> 00:13:30,320
من باید از قدرتم استفاده کنم

74
00:13:31,720 --> 00:13:33,260
سر پیرمرد.

75
00:13:34,020 --> 00:13:36,500
اگر چنین است، لطفا آن را پیشنهاد کنید.

76
00:13:37,900 --> 00:13:40,200
البته این کار را خواهم کرد.

77
00:13:41,260 --> 00:13:42,700
زیرا شرکت از بین خواهد رفت.

78
00:13:49,770 --> 00:13:51,150
من از واتانابه می خواهم که پایین بیاید.

79
00:13:52,430 --> 00:13:53,650
به هیچ وجه.

80
00:13:56,250 --> 00:14:00,690
شما نمی توانید فقط من را مسخره کنید و پس انداز کنید
من به همین راحتی

81
00:14:02,230 --> 00:14:03,550
آقای اوکازاکی

82
00:14:05,690 --> 00:14:11,230
نمی دونم بهت چی بگم ولی من هستم
به شما افتخار می کنم

83
00:14:12,990 --> 00:14:13,990
متاسفم

84
00:14:16,810 --> 00:14:18,410
او عذرخواهی نخواهد کرد

85
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
بعدا باهات صحبت میکنم

86
00:14:22,400 --> 00:14:23,400
لطفا

87
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
لطفا

88
00:14:27,180 --> 00:14:28,180
لطفا کمکم کنید.

89
00:14:31,240 --> 00:14:33,880
متاسفم برای اتفاقی که برای شما افتاده است.

90
00:15:16,750 --> 00:15:19,750
این تو هستی، نامی.

91
00:15:24,450 --> 00:15:25,450
این حد است.

92
00:16:18,800 --> 00:16:19,800
لطفا اجازه بدهید بروم.

93
00:16:21,880 --> 00:16:23,720
می خواهی من را نجات دهی، نه؟

94
00:16:24,860 --> 00:16:25,860
لطفا اجازه بدهید بروم.

95
00:16:29,000 --> 00:16:30,080
لطفا اجازه بدهید بروم.

96
00:16:33,440 --> 00:16:40,120
میخوای نجاتم بدی

97
00:16:40,120 --> 00:16:44,480
شما نه؟ لطفا اجازه بدهید بروم.

98
00:38:00,799 --> 00:38:03,600
متاسفم

99
00:38:06,380 --> 00:38:07,980
متاسفم

100
00:38:08,620 --> 00:38:10,400
واقعا متاسفم

101
00:38:17,290 --> 00:38:18,290
بس کن

102
00:38:19,030 --> 00:38:21,730
تو افکار خودت رو داشتی، نه؟

103
00:38:22,490 --> 00:38:23,490
بیا بریم آب بیاریم

104
00:38:24,470 --> 00:38:25,890
بیا بلند شو

105
00:38:26,130 --> 00:38:27,130
نه، نمی توانم.

106
00:38:27,370 --> 00:38:30,570
اینجوری نمیتونم آروم بشم من واقعا هستم
به آن عادت نکرده است

107
00:38:32,590 --> 00:38:33,590
من می دانم.

108
00:38:34,250 --> 00:38:36,490
من می دانم، پس فقط برخیز و برو کمی بیاور
آب

109
00:38:37,270 --> 00:38:38,270
باشه؟

110
00:38:40,310 --> 00:38:41,310
واقعا متاسفم

111
00:38:42,570 --> 00:38:43,570
اشکالی ندارد.

112
00:39:57,910 --> 00:39:58,910
خیلی ممنون.

113
00:40:06,190 --> 00:40:07,550
من باید مقدار زیادی الکل بنوشم تا به آن برسم
به بالا

114
00:40:19,970 --> 00:40:20,970
اوه،

115
00:40:25,470 --> 00:40:26,730
تایشو بنوش

116
00:40:28,950 --> 00:40:31,210
قرار است زیاد مشروب بخورم.

117
00:40:32,850 --> 00:40:35,110
شکست طعم موفقیت است. اجازه دهید
حرکت کن

118
00:40:35,920 --> 00:40:36,920
خیر

119
00:42:19,440 --> 00:42:20,440
سرگرم کننده نیست.

120
00:42:21,160 --> 00:42:22,320
سرگرم کننده نیست.

121
00:42:22,700 --> 00:42:23,700
سرگرم کننده نیست.

122
00:42:26,380 --> 00:42:28,100
بیایید تمام تلاش خود را بکنیم.

123
00:43:00,200 --> 00:43:01,200
شما می توانید آن را انجام دهید.

124
00:43:09,580 --> 00:43:10,580
عزیزم؟

125
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
عزیزم؟

126
00:43:16,240 --> 00:43:22,780
حالت خوبه؟

127
00:43:32,650 --> 00:43:33,650
نگران نباشید.

128
00:43:34,330 --> 00:43:35,370
من مزاحم همسرت نمیشم

129
00:54:08,200 --> 00:54:09,200
او دختر خوبی است.

130
01:24:38,800 --> 01:24:39,860
فقط می خواستم چهره شادش را ببینم.

131
01:24:42,200 --> 01:24:43,960
به لذت افتادم

132
01:24:44,200 --> 01:24:45,600
نمیتونستم گریه کنم